医生

那里的男人医生

The male doctor over there.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我需要找个医生

I need to find a doctor.

— 英国病人 (1996)

我跟高医生谈

I’m talking to Dr. Gao.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

医生在检查脚。

The doctor is examining the foot.

医生是这么说的

That's what the doctor said.

— 天才一族 (2001)

这个给你医生

This is for you, Doctor.

— 罗马 (2018)

院长的女儿未来的医生对他的形象有益

The dean’s daughter, a future doctor, is good for his image.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

他的职业是医生。

He is a doctor by profession.

一个好的医生是应该很忙的

A good doctor should be very busy.

— 东京物语 (1953)

听着，现在我们要等医生来，看看他怎么说。

Listen, we need to wait for the doctor to come and see what he says.

— 八部半 (1963)

您不是医生。

You are not a doctor.

他想做医生

He wants to become a doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

是医生的儿子

He is the doctor's son.

— 海德尔 (2014)

快叫医生!

Quick, call the doctor!

— 从海底出击 (1981)

我已经和医生说过了

I've already spoken with the doctor.

— 倩女幽魂 (1987)

早，我的美女医生

Good morning, my beautiful doctor.

— 野蛮入侵 (2003)

你没有找医生吗

Didn't you see a doctor?

— 坠落的审判 (2023)

普纳一定有上百个安拜克医生

There must be hundreds of Ambek doctors in Puna.

— 调音师 (2018)

医生建议我戒烟。

The doctor advised me to quit smoking.

哪个医生?

Which doctor?

— 穆那大哥做医生 (2003)

他是医生来的。

He is a doctor.

你最好请教一下医生。

You'd better consult a doctor.

我只是个精神病医生

I'm just a psychiatrist.

— 睁开你的双眼 (1997)

你想去看个医生吗？

Do you want to see a doctor?

— 甘泉玛侬 (1986)

医生正寻找对这疾病有效的药。

The doctor is looking for a medicine that is effective against this disease.

我丈夫就是医生

My husband is a doctor.

— 孤堡惊情 (2007)

我的医生叫什么名字？

What is my doctor's name?

医生我有很多钱

Doctor, I have a lot of money.

— 调音师 (2018)

告诉我医生我从不抽烟喝酒.

Tell the doctor that I never smoke or drink.

— 穆那大哥做医生 (2003)

医生都是骗人的

All doctors are liars.

— 甜蜜蜜 (1996)

医生你呢？

Doctor, how about you?

— 不可告人 (2006)

我还以为医生都很聪明咧

I thought all doctors were smart.

— 控制 (2007)

是,医生

Yes, doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们给你找了个医生女孩子你明天还要去和她见面

We found you a female doctor, and you still need to go meet her tomorrow.

— 穆那大哥做医生 (2003)

他有两个成为了医生的儿子。

He has two sons who became doctors.

医生怎么说

What did the doctor say?

— 分手的决心 (2022)

昨天医生来了

The doctor came yesterday.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

你应该听斯瓦米医生的

You should listen to Dr. Swami.

— 调音师 (2018)

好医生

Okay, doctor.

— 一一 (2000)

医生立刻就到了。

The doctor arrived right away.

我明天和伯曼医生约时间明天一早就约我们都去

I’ll make an appointment with Dr. Berman tomorrow. Let’s book it first thing in the morning—we’ll both go.

— 充气娃娃之恋 (2007)

如果做医生是我那没实现的梦我认为那才是真正的悲剧

If becoming a doctor is my unfulfilled dream, I think that would be the real tragedy.

— 梦幻之地 (1989)

医生?

Doctor?

— 放牛班的春天 (2004)

我们是没有医生的

We don't have a doctor.

— 英国病人 (1996)

我是医生

I am a doctor.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

他会成为一个好的医生的。

He will make a good doctor.

去问贝克医生

Go ask Dr. Baker.

— 蝴蝶梦 (1940)

早安，医生

Good morning, doctor.

— 潘神的迷宫 (2006)

我需要一个医生!

I need a doctor!

医生，你好

Hello, doctor.

— 海德尔 (2014)

回答我你是医生吗?

Answer me, are you a doctor?

— 落水狗 (1992)

你是医生吗？

Are you a doctor?

— 调音师 (2018)

医生只能救生命,

Doctors can only save lives.

— 穆那大哥做医生 (2003)

有一个医生偶尔会来

There’s a doctor who comes by occasionally.

— 焦土之城 (2010)

我的目标是成为一个医生。

My goal is to become a doctor.

那么你就惭愧喽,医生?

Then you should be ashamed of yourself, Doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

安拜克医生存在吗？

Does Dr. Anbaik exist?

— 调音师 (2018)

我和医生讨论了这一切

I discussed all of this with the doctor.

— 普通女人 (2017)

医生我什么时候能回去工作？

Doctor, when can I go back to work?

— 印度有嘻哈 (2019)

按医生要求的做，跑！

Follow the doctor's orders—run!

— 八部半 (1963)

那医生是怎么说的

So, what did the doctor say?

— I Am What I Am (2021)

医生认为病人的脉搏有点快。

The doctor thinks the patient's pulse is a little fast.

医生不能开口讲话

The doctor can't speak.

— 白丝带 (2009)

她当医生了。

She became a doctor.

因我是医生的儿子，信不信由你

I'm the son of a doctor, believe it or not.

— 大逃杀 (2000)

你知道医生在哪里？

Do you know where the doctor is?

— 从海底出击 (1981)

医生，进来

Doctor, come in.

— 摩托日记 (2004)

医生呢

Where's the doctor?

— 触不可及 (2011)

午饭过后医生的老婆喜欢你的果酱

After lunch, the doctor's wife likes your jam.

— 再见，孩子们 (1987)

医生明天才来

The doctor isn’t coming until tomorrow.

— 猫鼠游戏 (2002)

真的很糟吗，医生？

Is it really that bad, doctor?

— 潘神的迷宫 (2006)

没有，医生帮我拔掉了

No, the doctor took it out for me.

— 野蛮入侵 (2003)

你去找医生检查一下

Go see a doctor and get checked out.

— 你的名字。 (2016)

维莱兹医生不让我进去

Dr. Velez wouldn't let me in.

— 罗马 (2018)

你不是我的心理医生

You’re not my therapist.

— 普通女人 (2017)

医生也这么说

The doctor said so too.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

他虽然年轻，但是位好医生。

Although he is young, he is a good doctor.

上次的那个医生去哪里了?

Where did the doctor from last time go?

— 再见列宁 (2003)

我当然要见医生

Of course I need to see a doctor.

— 好人寥寥 (1992)

我的老婆是一个医生。

My wife is a doctor.

当然是医生

Of course, it's the doctor.

— 落水狗 (1992)

医生妻子的电话

The doctor's wife's phone number

— 海德尔 (2014)

你还是回医院相信医生吧

You’d better go back to the hospital and trust the doctor.

— 哭声 (2016)

把手给我，我是医生

Give me your hand. I’m a doctor.

— 镜子 (1975)

一个瘦子医生，一个胖子医生

A thin doctor and a fat doctor.

— 摩托日记 (2004)

我想当医生。

I want to be a doctor.

医生晚安

Good evening, Doctor.

— 白丝带 (2009)

医生

Doctor

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

这里有医生吗？

Is there a doctor here?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

打扰你们一下，你们真的是医生吗?

Sorry to bother you, but are you really doctors?

— 摩托日记 (2004)

有人爬窗户进医生的家

Someone climbed through the window into the doctor's house.

— 小偷 (1997)

是医生，小姐

He's a doctor, miss.

— 恶魔 (1955)

是医生！

Yes, doctor!

— 猫鼠游戏 (2002)

他不是医生，他是教师。

He isn't a doctor; he's a teacher.

要是医生为难你,

If the doctor gives you a hard time,

— 穆那大哥做医生 (2003)

皮肤科医生会很乐意看到这个

A dermatologist would be very happy to see this.

— 蝙蝠 (2009)

罗拉你抱医生怎样说？

Lola, how do you say “hug the doctor”?

— 关于我母亲的一切 (1999)

医生建议这个病人停止吸烟。

The doctor advised the patient to stop smoking.

您应该让医生给您检查身体。

You should have a doctor give you a checkup.

参宿爸爸你还是带孩子去看看医生吧

Dad, you should still take the child to see a doctor.

— Deep Sea (2023)

斯瓦米医生

Dr. Swami

— 调音师 (2018)

整天和医生争吵你应该多出来

You should get out more instead of arguing with doctors all day.

— 睁开你的双眼 (1997)

叫医生！

Call a doctor!

— 黑潮 (1992)

医生没有说实话

The doctor didn't tell the truth.

— 好人寥寥 (1992)

他们把他视为城里最好的医生。

They regard him as the best doctor in town.

最后她比医生更加可信

In the end, she was more trustworthy than the doctor.

— 野草莓 (1957)

医生手套给你

Doctor, here are your gloves.

— 罗马 (2018)

如果你们在说我的话，罗伯特医生没有绑架我

If you're talking about me, Dr. Robert didn't kidnap me.

— 吾栖之肤 (2011)

医生马上就来了

The doctor will be here soon.

— 起风了 (2013)

你想做医生,

You want to become a doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我去叫医生

I'll go get the doctor.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

所有医生都认为以他当时的伤势是无论如何不可能自己爬上岸的

All the doctors agreed that, given the injuries he had sustained at the time, there was no way he could have crawled ashore on his own.

— 不可告人 (2006)

医生到哪了？

Where is the doctor?

— 英国病人 (1996)

再来一次吗医生？

Should we do it one more time, Doctor?

— 罗马 (2018)

我是说丽贝卡在伦敦的医生我对此一无所知

I mean Rebecca’s doctor in London—I know nothing about it.

— 蝴蝶梦 (1940)

等你做了医生，我都不知道我会不会还活着

By the time you become a doctor, I don’t even know if I’ll still be alive.

— 东京物语 (1953)

医生怎么说？

What did the doctor say?

— 天才一族 (2001)

等一下，医生

Wait a moment, doctor.

— 潘神的迷宫 (2006)

喔，你是指葛汉医生

Oh, you mean Dr. Gehan.

— 梦幻之地 (1989)

那个女孩的爸爸是医生。

That girl's father is a doctor.

医生算个屁

Doctors are fucking useless.

— 阿玛柯德 (1973)

医生…我好害怕

Doctor... I'm so scared.

— 未麻的部屋 (1998)

很多医生会拒绝治疗

Many doctors will refuse to treat them.

— Dying to Survive (2018)

汤姆假装他是一名医生。

Tom pretended to be a doctor.

别担心那个医生,

Don't worry about that doctor.

— 好人寥寥 (1992)

我是医生。

I am a doctor.

“我必须检查下伤口，”医生说道。

“I need to check the wound,” the doctor said.

你们一定觉得你干嘛不说你想当医生就好？

You guys must be wondering, why didn’t you just say you wanted to be a doctor?

— 大病 (2017)

医生，快来，上尉受伤了

Doctor, hurry! The captain is injured.

— 黄金三镖客 (1966)

她以为我是医生。

She thought I was a doctor.

你是医生吧

You're a doctor, aren't you?

— 风吹麦浪 (2006)

医生向病人用药。

The doctor administers medication to the patient.

如果我是乐观的医生我会叫你保持希望

If I were an optimistic doctor, I would tell you to stay hopeful.

— 我要复仇 (2002)

谁是丽贝卡的医生

Who is Rebecca's doctor?

— 蝴蝶梦 (1940)

有点医生林七月怎么样了

How is Doctor Lin Qiyue doing?

— SoulMate (2016)

他需要医生！

He needs a doctor!

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

爸爸在跟医生说话

Dad is talking to the doctor.

— 龙猫 (1988)

我和医生谈过了

I’ve spoken with the doctor.

— 爱情是狗娘 (2000)

怎样，医生

How is it, doctor?

— 恶魔 (1955)

这个年轻人是医生。

This young man is a doctor.

医生我们什么时候可以回家?

Doctor, when can we go home?

— 汉江怪物 (2006)

为什么医生?

Why a doctor?

— 穆那大哥做医生 (2003)

那医生是斯维特啊

That doctor is Svet.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

医生不让你出院的你出来干什么？

The doctor won't let you leave the hospital, so what are you doing out here?

— 英雄本色 (1986)

你知道医生在干嘛吗？

Do you know what the doctor is doing?

— 大病 (2017)

最好去看看医生

You'd better see a doctor.

— 从海底出击 (1981)

医生，非常感谢你

Doctor, thank you very much.

— 痛苦与荣耀 (2019)

夫人医生是怎么说的

Ma'am, what did the doctor say?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

医生呢?

Where is the doctor?

— 从海底出击 (1981)

臭医生

Damn doctor.

— 完美陌生人 (2016)

快去找维莱兹医生

Go find Dr. Velez right away.

— 罗马 (2018)

你是不是医生？

Are you a doctor?

医生昨天告诉我的

What the doctor told me yesterday.

— 回归 (2006)

我需要医生。

I need a doctor.

我听到医生说的话但是听不懂

I heard what the doctor said, but I didn’t understand it.

— 小偷 (1997)

维莱兹医生！

Dr. Velez!

— 罗马 (2018)

医生从早到晚都在工作。

The doctor works from morning till night.

玛丽是一位医生。

Mary is a doctor.

所以照这么说你们的医生都很斯文

So, by that logic, all your doctors are very refined.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

她叫可莉奥医生

Her name is Cleo, doctor.

— 罗马 (2018)

汤姆成了医生。

Tom became a doctor.

我跟医生有约

I have an appointment with the doctor.

— 猫鼠游戏 (2002)

医生学位…哦…

A medical degree… oh…

— 穆那大哥做医生 (2003)

上面有我的电话如果你愿意我可以帮你预约一个医生

My phone number is above. If you'd like, I can help you make a doctor's appointment.

— 我的个神啊 (2014)

他是医生

He is a doctor.

— 帝国的毁灭 (2004)

你要医生？

Do you need a doctor?

— 英国病人 (1996)

我们不想再谈了,医生.

We don't want to talk anymore, Doctor.

— 摩托日记 (2004)

因为他们希望我当医生

Because they want me to become a doctor.

— 大病 (2017)

乔会给你找个医生的

Joe will find you a doctor.

— 落水狗 (1992)

汤姆告诉我他想当医生。

Tom told me he wanted to become a doctor.

骑医生的马去怎麽样?

How about riding the doctor's horse there?

— 白丝带 (2009)

医生来的时候告诉我好

Let me know when the doctor arrives.

— 调音师 (2018)

嘿我这儿需要医生！

Hey, I need a doctor here!

— 这个杀手不太冷 (1994)

医生不要跟我搞了啊

Doctor, don't mess with me anymore.

— Dying to Survive (2018)

按照他作为医生的规矩，他必须告诉我自己是通过哪些方式治好了我。

Under the rules he follows as a doctor, he has to tell me how he cured me.

我们预约了维莱兹医生

We have an appointment with Dr. Velez.

— 罗马 (2018)

有医生朋友建议给他海洛因

A doctor friend suggested giving him heroin.

— 野蛮入侵 (2003)

他的医生命令他休息。

His doctor ordered him to rest.

坚持住，医生就来了

Hang in there—the doctor will be here soon.

— 海上钢琴师 (1998)

但是所有的医生都有文凭

But all doctors have diplomas.

— 东京物语 (1953)

医生谢谢您！

Thank you, doctor!

— 记忆中的玛妮 (2014)

医生会告诉我们怎么做但她只是个家庭医生

The doctor will tell us what to do, but she’s only a general practitioner.

— 充气娃娃之恋 (2007)

一天一苹果，医生远离我。

An apple a day keeps the doctor away.

早上好,医生.

Good morning, doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

医生很担心我

The doctor is very worried about me.

— 切肤之爱 (2000)

他是第一个来我们村的医生

He was the first doctor to come to our village.

— 穆那大哥做医生 (2003)

有人来了，医生

Doctor, someone’s here.

— 鬼童院 (2001)

我想知道是不是医生在照料着那孩子…但门上的纸条写着医院关门了

I wonder if a doctor is taking care of that child… but the note on the door says the hospital is closed.

— 白丝带 (2009)

因为这牵扯到严格的社会地位顺序是…医生、工程师、律师

Because it involves a strict social hierarchy: doctors, engineers, and lawyers.

— 大病 (2017)

但医生把他治好了

But the doctor cured him.

— 白丝带 (2009)